L’uomo, che si aggirava nei pressi della stazione della Metropolitana, è stato fermato dai poliziotti e, non avendo a seguito alcun documento d’identità, è stato condotto negli uffici di Polizia.
I poliziotti hanno così accertato che Nano, da 5 giorni, era destinatario di un provvedimento di carcerazione di pene concorrenti, emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano, dovendo espiare la pena di un anno, 7 mesi e 22 giorni di reclusione, perché riconosciuto colpevole dei reati di oltraggio e resistenza a P.U.
Nano è stato condotto dalla Polizia al Carcere di Poggioreale.