Dank, Vielen Dank (filen dank) cari amici che siete intervenuti a questa presentazione voglio ringraziarVi in tedesco, si perché sono le parole che ancora oggi mi suonano nelle orecchie dopo averle ascoltate tante volte nei giorni di nostra permanenza ad Emmendingen che definirei il quartiere più a nord di Torre Annunziata, questo grazie al mitico Oscar Guidone ed alla sua compagna Brigitte che da ormai 15 anni con le loro 2 visite annuali portano a conoscere ai cittadini del Baden Foresta Nera le bellezze e non solo dei nostri luoghi. Posso assicurarvi che non c’è posto nel mondo dove meglio conoscono la nostra città… e non c’è strada o piazza della cittadina tedesca dove non ci sia la mano o un’azione di solidarietà del nostro Oscar una vera e propria istituzione
Le parole di ringraziamento, il discorso tenuto dalcapo dipartimento alla cultura del Comune di EmmendingenHans-Jörg Jenne nella recente presentazione in Germaniacheha sottolineato che Wolfgang Goethe che prima del nostro Oscar Guidone aveva già legato l’immagine del mare di Torre Annunziata ad Emmendingen con le sua visita nella nostra cittadina ed alla sorella che viveva proprio lì Emmendingen, mi riempiono di gioia perché sono testimonianza che l’idea di realizzare questo calendario condivisa ad aprile con il sindaco Stefan Schlatterer nell’intento di intraprendere un percorso teso a ricercare e sviluppare buone pratiche utili a migliorare la vita delle comunità locali, a promuovere e divulgare le bellezze culturali, storiche e paesaggistiche delle due Città e, non da ultimo, ad offrire opportunità di sviluppo economico per entrambi i territori di riferimento era felicemente giusta…
Il lavoro prodotto sinergicamente dalle Associazioni Torresi nel Mondo ed Epicentri Vesuviani in questi mesi si è rivelato proficuo, infattioggi presentiamo un calendario che è venuto alla luce grazie, si alla nostra determinazione e credibilità ma soprattutto al fattivo contributo di David Cosma, Stefano Siano, Vincenzo Setaro, Salvatore Cirillo, Nunzio Giamundo, Salvatore Gallo, Rodolfo Babuscio ed agli amici tedeschi..che voglio ringraziare a nome anche di Oscar Guidone permettimi caro Antonio senza polemica un appunto all’Amministrazione Comunale va fatto oltre al patrocinio morale qualche cosa,riteniamoche a questo ambizioso progetto lo poteva dedicare…
Consegniamo oggi alla città questo calendario con l’auspicio di offrire lo stimolo alla conoscenza reciproca e suscitare il desiderio di visitare le due Città offrendo un’anteprima sia delle rispettive bellezze culturali e paesaggistiche che delle ricchezze enogastronomiche. Abbiamo dedicato una pagina speciale al connubio “pasta & vino” e natazzulell e cafè. La Città di Torre Annunziata, definita nel secolo scorso tra le capitali dell’”arte bianca” per la tradizionale lavorazione artigianale delle paste alimentari, è rappresentata con un prodotto tra i più famosi ed esportati in tutto il mondo: la celebre pasta Setaroprodotta con trafile di bronzo e dal caffè DOC caffè. La Città di Emmendingen, situata nella regione del Baden (Foresta Nera), è rappresentata attraverso i suoi rinomati vini, dagli standard di qualità più elevati secondo la certificazione U.E., e la cui tradizione secolare risale all’epoca dell’antica Roma, sono presentate in abbinamento gustose ricette tipiche della tradizione oplontina – realizzate, oltre che con la speciale pasta, con i prodotti tipici campani ad un particolare tipo di vino delle Cantine Dreher e Mundingenin grado di esaltarne le caratteristiche e la corposità.
Concludoricodando che il calendario rappresenta altresì un’azione di solidarietà concreta: una raccolta fondi i cui proventi saranno destinati alla Mensa dei poveri “Don Pietro Ottena”.
Con un contributo minimo di 5 euro sarà possibile avere una copia del calendario, disponibile presso tutte le edicole della città, presso la sede dell’Associazione Epicentri Vesuviani in via Gambardella 102, e nei punti indicati sui profili Facebook di Epicentri Vesuviani e Torresi nel Mondo, il tuo contributo servirà a fornire un pasto in più a tanti bisognosi!
