E’ scattato il countdown per la presentazione di “Neapolitan Shakespeare”, 17 sonetti musicati e tradotti in napoletano dal musicista, cantante, attore e ricercatore Gianni Lamagna, voce della Nuova Compagnia di Canto Popolare.
A fare da “teatro” alla presentazione del progetto musicale la partenopea Feltrinelli Libri e Musica, sita in via Caterina a Chiaia, 23 (piazza dei Martiri). Il progetto è pubblicato e distribuito dalla Europhone Records e prodotto dall’associazione Di Musica in Musica (www.dimusicainmusica.it).
Parteciperanno alla presentazione: Gennaro de Concilio fondatore e brand manager dell’ etichetta Europhone Records, Carmine Aymone giornalista del Corriere del Mezzogiorno, Nicola De Blasi docente di Storia della lingua italiana alla Federico II, e Stefano Manferlotti docente ordinario di letteratura inglese.
Musicisti:
Arcangelo Michele Caso Violoncello
Alessandro de Carolis Flauto
Gianluca Falasca Violino
Giosi Cincotti Pianoforte
Michele de Martino Mandolino
Paolo Propoli Chitarra
Vincenzo Lamagna Contrabbasso
Un esperimento innovativo, la cui laboriosa attuazione ha visto la luce, dopo due anni di gestazione, il 20 giugno scorso nei negozi di musica.
Un’alchimia che per la prima volta trasporta la poesia shakesperiana, nata nell’alveo dell’età elisabettiana, tra I vicoli, i colori, gli odori e le suggestioni della città delle sirene, impastando insieme tradizioni culturali e atmosfere.
