L’uomo, che tentava di sottrarsi al controllo, occultava nella cintola dei pantaloni una pistola semiautomatica, risultata provento di furto, marca Beretta calibro 7.65 modello 98, completa di caricatore contenente n. 11 munizioni stesso calibro di cui una incamerata. De Simone è un esponente di spicco della criminalità organizzata dell’area giuglianese, già affiliato alla N.C.O., attualmente era sottoposto al regime di semilibertà presso la casa circondariale di Messina e condannato in via definitiva alla pena di anni trenta di reclusione per omicidio, estorsione e associazione mafiosa.