Giunti sul posto, gli agenti hanno accertato che vi era in atto una lite per motivi sentimentali che coinvolgeva quattro persone: il 35enne, una donna con cui voleva interrompere la relazione sentimentale ed i genitori della stessa. In quella circostanza, un agente nel tentativo di riportare la calma e tenere bloccato il 35enne, intenzionato a scagliarsi contro il padre della donna, veniva colpito con veemenza al costato. Pertanto, il poliziotto per le contusioni riportate, è dovuto ricorrere alle cure mediche ospedaliere.
Gli agenti hanno arrestato l’uomo che, per sfuggire alla cattura ha inoltre continuato ad opporre resistenza. I poliziotti hanno poi denunciato in stato di libertà il padre della donna per resistenza a pubblico ufficiale; la donna e la madre della stessa per essersi rese responsabili, in concorso tra loro, del reato di violenza privata e percosse.
Il 35enne, trovato in possesso di un coltello e quindi denunciato in stato di libertà anche per porto abusivo di coltello, questa mattina, giudicato con il rito direttissimo, è stato condannato a 4 mesi e 20 giorni di reclusione.