Il provvedimento si fonda sugli esiti delle attività investigative frutto di un lavoro di sinergia, svolto di concerto dalla Squadra Mobile di Napoli e dai Carabinieri dal Nucleo Investigativo di Castello di Cisterna.
Le indagini svolte, corroborate anche da attività tecniche e da dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, hanno riguardato l’individuazione di mandanti ed esecutori, nonchè il contesto criminale in cui è maturato il duplice omicidio di Casone Ciro e Ferrante Vincenzo, avvenuto il 26 febbraio 2014, maturato nell’ambito di un contrasto per il controllo delle attività illecite sul territorio di Arzano tra un sodalizio criminale emergente riconducibile al clan Amato-Pagano e il gruppo delinquenziale facente capo ad una delle vittime, referente del clan Moccia su quell’area della provincia napoletana. Il duplice omicidio fu consumato all’interno del centro estetico Solerio di Arzano, frequentato dalle vittime. Durante la fuga i killer ingaggiarono una colluttazione con la moglie di Casone che, intervenuta per soccorrere il marito, fu colpita al capo con il calcio della pistola.
Il duplice omicidio fu deciso e commesso da NAPOLEONE Renato, nato a Napoli il 01.04.1983, affiliato di lunga data del clan Amato Pagano, desideroso di estendere il suo dominio criminale nel territorio di Arzano, che nella fase esecutiva è stato coadiuvato da GAMBINO Angelo Antonio, nato a Napoli il 30.11.1993 e RUSSO Francesco Paolo, nato a Pompei il 23.05.1990 .
Le indagini hanno, inoltre, consentito di raccogliere elementi di colpevolezza a carico di CRISTIANO Pasquale, nato a Napoli il 7.1.1989, CRISTIANO Pietro, nato a Grumo Nevano il 26.6.1964 e LIGUORI Raffaele, nato a Napoli il 2.12.1990 in relazione ad alcune estorsioni commesse ai danni dei titolari di aziende ubicate nel territorio di Arzano, avvalendosi della forza di intimidazione derivante dal vincolo associativo.