I militari dell’Arma stavano effettuando un servizio di pattugliamento per il controllo del territorio e Cozzolino alla loro vista si è dato alla fuga alla guida di una Peugeot (risultata provento di furto perpetrato a Napoli il 23 luglio).
Dopo un lungo inseguimento, in via Belvedere ha perso il controllo del mezzo, finendo per impattare contro un muro e venendo bloccato, incolume, dai carabinieri; durante tale fase ha opposto resistenza causando lievi lesioni a un militare. Arrestato, è stato tradotto a Poggioreale.